修辭:修飾文字詞句,運(yùn)用各種表現(xiàn)方式,使語(yǔ)言表達(dá)得準(zhǔn)確,鮮明而生動(dòng)有力。 種類: 積極修辭:簡(jiǎn)明、連貫、得體 消極修辭:運(yùn)用各種修辭格 從近幾年的高考試題來(lái)看,一般不單獨(dú)命題 考查,而大多結(jié)合著仿寫、擴(kuò)寫、變換句式, 詩(shī)文閱讀鑒賞,寫作等命題形式進(jìn)行考查。要 求考生理解修辭所表達(dá)的內(nèi)容和表達(dá)作用、效 果;評(píng)價(jià)修辭運(yùn)用的優(yōu)劣;根據(jù)表達(dá)語(yǔ)意的需 要,正確靈活地運(yùn)用修辭方法。 比喻就是“打比方”。即兩種不同性質(zhì)的事 物,彼此有相似點(diǎn),便用一事物來(lái)比方另一 事物的一種修辭格。 比喻的結(jié)構(gòu),一般由三部分組成,即本體(被 比喻的事物)、喻體(作比喻的事物)和比喻 詞(比喻關(guān)系的標(biāo)志性詞語(yǔ))組成。 (一)甲和乙必須是本質(zhì)不同的事物, 否則不能構(gòu)成比喻。 (二)甲乙之間必須有相似點(diǎn)。 (二)甲乙之間必須有相似點(diǎn)。 例如:她的性格很像母親。 例如:她的性格很像母親。(同類相比) 例如:從山腳向上望,只見火把排成許多“之” 字形,一直連到天上,跟星光接起來(lái),分不出 是火把還是星星。 例句中“火把排成的形狀”和“之”字形,兩者 的形狀完全相同,而不是什么在某一方面有相似點(diǎn)的 問(wèn)題,不具備構(gòu)成比喻的第二個(gè)條件,也不是比喻。 (1)明喻。本體喻體都出現(xiàn),中間用比喻詞“像、似、 仿佛、猶如”等連接。 例如:葉子出水很高,像亭亭的舞女的裙。 (2)暗喻。本體喻體都出現(xiàn),中間用比喻詞“是、成 了、變成、等于”等連接,有時(shí)暗喻不用比喻詞。 例如:那又濃又翠的景色,簡(jiǎn)直是一幅青綠山水 畫。思想感情的潮水。祖國(guó)母親。我的朋友— —書籍。 (3)借喻。不出現(xiàn)本體,直接敘述喻體。 例如:中國(guó)人民終于了壓在頭上的三座大山。 他愛(ài)捅馬蜂窩,所以有的人愛(ài)他,也有的人恨他。 三座大山 馬蜂窩 一個(gè)句子是不是比喻,不能單看有沒(méi)有喻詞, 下列幾處情況,雖有喻詞,但不是比喻。 同類相比。例如:她的性格很像母親。 表示猜測(cè)。例如:這天黑沉沉的,好像要 下雨了。 表示想象。例如:每當(dāng)看到這條紅領(lǐng)巾, 我就仿佛臵身于天真爛漫的少年時(shí)代。 表示舉例的引詞。例如:社會(huì)主義的中國(guó), 在黨的陽(yáng)光下,涌現(xiàn)出許多英雄人物,像 雷鋒、焦裕祿等。 4、是不是出現(xiàn)比喻詞(“像、似、仿佛、 猶如”等)的都是比喻句? 5、比喻的表達(dá)效果: 春天是四季的一個(gè)樂(lè)章:春風(fēng)是旋律,春雨是歌詞, 春花、春草是春的跳動(dòng)的音符。 化平淡為生動(dòng) 小石頭可以砸破大水缸——比喻小的可以戰(zhàn)勝大的。 化為淺顯 “這個(gè)手術(shù)我來(lái)給你做,希望你能配合!痹捳Z(yǔ)輕柔 得像一團(tuán)松軟的棉球,輕輕地擦著疼痛的傷口。 化抽象為具體 地下“烏龜”(坦克)亂爬,頭上“烏鴉”(飛機(jī)成 化無(wú)情為有情運(yùn)用聯(lián)想把物當(dāng)作人寫,或把人當(dāng) 作物、把甲事物當(dāng)作乙事物來(lái)寫, 這種修辭格叫比擬。 根據(jù)擬體的不同屬性,比擬可分為擬 人和擬物兩類。 概念: 構(gòu)成: 被比擬的人或事物叫本體,用來(lái)比擬 的人或事物叫擬體。 種類: 把非生物或生物當(dāng)作人來(lái)表現(xiàn),賦予它們?nèi)?的思想感情,聲情笑貌,使它們?nèi)烁窕?例如:山歌向著高山唱,高山低頭把讓。 油蛉在這里低唱,蟋蟀們?cè)谶@里彈琴。 把人當(dāng)作物來(lái)寫,或把甲事物當(dāng)作乙事物來(lái) 寫,使人具有物的情態(tài)或動(dòng)作,或者使甲事 物具有乙事物的屬性。 例如:我到了自家的房外,我的母親早已迎著 出來(lái)了,接著便飛出了八歲的侄兒宏兒。不管 怎樣,且把這矛盾重重的詩(shī)篇埋在壩下,它也許不 合你秋天的季節(jié),但到明春準(zhǔn)會(huì)生根發(fā)芽…… 擬人: 例1:沙果笑得紅了臉,西瓜笑得比蜜甜,花兒笑得分了瓣,豌豆笑得鼓鼓圓。(《紅旗歌謠》) 將植物“沙果”“西瓜”“花兒”“豌豆”等都人格化了,形象生 動(dòng)地描繪出了豐收的景象。 效果1:使表達(dá)形象生動(dòng)。比擬可以讓靜的變成動(dòng)的,讓死硬呆板 的變成活潑和有生氣的,讓無(wú)性格的變成有性格的,讓抽象的變 成具體形象,活靈活現(xiàn)的。 例2:秦淮河失去了往日的歡笑,莫愁湖發(fā)出了撕心裂肺的哭聲。 (張?zhí)烀鳌栋凑杖嗣竦拿睢? 用擬人方法描寫了中國(guó)人民失去總理的悲哀,連江河湖泊也發(fā)出了 悲哀的哭聲,表達(dá)出了人民對(duì)同志無(wú)比熱愛(ài)的線:可以表現(xiàn)人們的想象力,思想傾向和感彩,并創(chuàng)造某種 意境,給人以強(qiáng)烈的感染力。 比擬的表達(dá)效果: 1、比擬是仿照“擬體”的特征模寫本體,重 點(diǎn)在擬;比喻是用喻體比方本體,重點(diǎn)在 2、比擬中,本體和“擬體”彼此交融,渾然一體,本體必須出現(xiàn),“擬體”一般不出現(xiàn); 比喻的本體和喻體一主一從,本體或現(xiàn)或不 現(xiàn),而喻體必須出現(xiàn)。 例:住口,你這吠人的狗(比喻) 住口,你再吠人,我可要一你(比擬) 例:炮彈地向敵人飛去(比擬) 我們要謹(jǐn)防糖衣炮彈(比喻) 被代替的人或事物叫本體,用來(lái)代替的人和事物叫借體,借體之所以能代替本體, 是因?yàn)樗鼈冎g有密切的關(guān)系,這種關(guān)系 還是實(shí)在的,而不是想象的。 不直接說(shuō)出要說(shuō)的人和事物,借和 它密切相關(guān)的名稱去代替,這種修 辭格叫借代。 (據(jù)借體和本體的不同關(guān)系)借代類型: 紅眼睛原知道他家里只有一個(gè)老娘。 借特征來(lái)代替所要說(shuō)的人和事物。 我買了一臺(tái)“康佳”。 借事物的名稱代替該事物。 檣櫓。 借部分代替全體。 新時(shí)代的雷鋒不知千千萬(wàn)。 借專名代一般人或事物。 他走進(jìn)柜臺(tái),從腰間伸出手來(lái),滿把是銀的和銅的。 借材料、工具代該事物。 我大家多讀點(diǎn)魯迅。 借作者代著作。 于是大家替他們兄弟捏把汗。 借結(jié)果代事物本身。(代擔(dān)心) 借喻與借代的區(qū)別: 借喻是比喻的一種,被比與用來(lái)作比的兩個(gè)事物之間 有相似點(diǎn),沒(méi)有相關(guān)性,因而本體、喻體之間即使沒(méi)有喻 詞“像”也可以加“像”字,換成明喻。 借代是用相關(guān)的事物來(lái)替代所要表達(dá)的事物,本體與借 體之間沒(méi)有相似點(diǎn),只有相關(guān)性,因而不能加“像”字換 成明喻。例如: “有缺點(diǎn)的戰(zhàn)士終究是戰(zhàn)士,完美的蒼蠅也終究不過(guò) 是蒼蠅”中的“完美的蒼蠅”就是借喻,喻指那些的 家伙。換成明喻,可以寫成“的家伙像蒼蠅”的形式。 “百年積弱嘆華歲,八載干戈仗延安”中的“干戈”、 “延安”就是借代,“干戈”代抗日戰(zhàn)爭(zhēng),“延安”代中 國(guó),這是用具體的事物代抽象的事物,是不能換成 明喻的。 “知否,知否?應(yīng)是綠肥紅瘦”(李清照 《如夢(mèng)令》) “終歲不聞絲竹聲” “門前冷落鞍馬稀”(白居易《琵琶 “邊聲”通常是邊塞上引發(fā)人們悲愁的風(fēng)聲、笛聲、馬的嘶叫等特聲響氛圍的借代。 “長(zhǎng)安”原為漢唐的都城,后世也作為 其它國(guó)都的代稱。 “陽(yáng)關(guān)”“折柳”寄托離別。 “鷓鴣”“杜鵑”寓有悲憤。 “石壕村”代窮苦百姓。 “長(zhǎng)生殿”代階級(jí)…… 夸張是有意強(qiáng)調(diào)事物的某種特征, 并對(duì)其加以擴(kuò)大或縮小來(lái)表達(dá)強(qiáng)烈 思想感情的修辭方法。 夸張的類型 擴(kuò)大的夸張:窮人要是遇到不痛快的事就哭鼻子,那 真要淹死在淚水里了。 縮小的夸張: 這巴掌大的小山莊吸引著成千上萬(wàn)人的 超前的夸張:農(nóng)民們說(shuō),看見這樣鮮綠的麥苗,就嗅 出白面包的香味來(lái)了。 腳下地球當(dāng)球玩,大洋海水能喝干。 他跑起來(lái)速度像飛船,肯定能拿冠軍。 稻田禾苗密又密,衛(wèi)星掉下來(lái)也要把它彈到半空中。 第一,夸張不是浮夸,而是故意的合理的夸大,所以 不能失去生活的基礎(chǔ)和生活的根據(jù)。 苦干一個(gè)月,勝過(guò)兩個(gè)月。 這句夸張因表述不明確,很難說(shuō)是夸張還是事實(shí)。 第二,夸張不能和事實(shí)距離過(guò)近,否則會(huì)分不清是在 說(shuō)事實(shí)還是在夸張。 第三,夸張要注意文體特征,如科技說(shuō)、文 章就很少用甚至不用夸張,以免事實(shí)。 運(yùn)用夸張要注意以下三點(diǎn): 排比是由三個(gè)或三個(gè)以上結(jié)構(gòu)相同或相似、內(nèi) 容相關(guān)、語(yǔ)氣一致的短語(yǔ)或句子排列在一起,用 來(lái)加強(qiáng)語(yǔ)勢(shì),強(qiáng)調(diào)內(nèi)容,加重感情的修辭方式。 即一個(gè)句子中的一些成分組成排比。 例如:延安的歌聲是黑夜的火把,雪天的煤炭,大 旱的甘霖。 (1)成分排比 例如:八軍穿草鞋,把日本鬼子趕下海。解放軍 穿草鞋,把蔣家王朝踢下臺(tái)。如今八連穿草鞋,把 香風(fēng)毒霧腳下踩。 即一個(gè)復(fù)句的各個(gè)分句構(gòu)成排比。 例如:他們的品質(zhì)是那樣的偉大和,他們的意志 是那樣的堅(jiān)韌和,他們的氣質(zhì)是那樣的淳樸和謙遜, 他們的胸懷是那樣的美麗和寬廣。 (2)分句排比 (3)單句排比 例如:如果我們能夠研制出一種類似鷹眼的搜索、 觀測(cè)技術(shù)系統(tǒng),就能夠擴(kuò)大飛行員的視野,提高他們 的視敏度。如果能研制出具有鷹眼視覺(jué)原理的“電子 鷹眼”,就有可能用于控制遠(yuǎn)程激光制導(dǎo)武器的發(fā)射。 如果能給導(dǎo)彈裝上小巧的“鷹眼系統(tǒng)”,那么它就可 以象雄鷹一樣,自動(dòng)尋找、識(shí)別、追蹤目標(biāo),做到百 排比的主要修辭效果是:第一,結(jié)構(gòu)相同或相似,具有相對(duì)的整齊美。 第二,往往重復(fù)某些詞語(yǔ)(提示語(yǔ))來(lái)把各項(xiàng)連成一個(gè)整 體,可以增強(qiáng)語(yǔ)言的旋律美。 第三,排比的各項(xiàng)意義相關(guān),語(yǔ)氣一致,而且排比的項(xiàng)數(shù) 沒(méi)有上限,可以盡情發(fā)揮,增強(qiáng)語(yǔ)言的氣勢(shì)。 因此,用這種方式來(lái)抒情,可以把感情抒發(fā)得淋漓盡致; 用來(lái),可以把道理說(shuō)得 ;用來(lái)敘事,可以把事 情敘述得 ;用來(lái)狀物,可以把形象刻畫得 ,而且 可以收到節(jié)奏和諧、情緒激昂、語(yǔ)氣通暢的效果,給人 以強(qiáng)烈的感染力量。 3、排比的作用: 內(nèi)容集中,增強(qiáng)氣勢(shì);敘事透辟,條分縷析; 節(jié)奏鮮明,長(zhǎng)于抒情。 為了表達(dá)的需要,有意重復(fù)某些詞語(yǔ)或 句子,這種辭格叫反復(fù)。 連續(xù)重復(fù)相同的詞語(yǔ)或句子,當(dāng) 中沒(méi)有其他詞語(yǔ)或句子間隔。 盼望著,盼望著,東風(fēng)來(lái)了,春天的腳步近了。 沉默。〕聊。〔辉诔聊斜l(fā), 就在沉默中。 1、連續(xù)反復(fù): 反復(fù)的詞語(yǔ)或句子,不是連續(xù)出現(xiàn)的,其 間有別的詞語(yǔ)或句子使其間隔開來(lái)。 例:她嫁了,女婿是個(gè)善良的人,我喜歡。 她生兒子了,是個(gè)聰明活潑的孩子,我喜歡。 他們倆高高興興當(dāng)教員,親親愛(ài)愛(ài)相互對(duì)待, 我喜歡。 炎熱的陽(yáng)光烘烤著它,嚴(yán)寒的霜雪冷 凍著它,風(fēng)吹著它,雨打著它…… 1、間隔反復(fù)往往與排比合用。 從句式看是排比,從語(yǔ)句重復(fù)看是反復(fù),這是兩種 辭格的綜合運(yùn)用。 2、反復(fù)與排比的區(qū)別: 反復(fù)著眼于詞語(yǔ)或句子字面的重復(fù),排比著眼于結(jié) 構(gòu)相同或相似、意義相近、語(yǔ)氣一致;反復(fù)的作 用是強(qiáng)調(diào)突出,排比的作用是增強(qiáng)氣勢(shì)。 3、反復(fù)和重復(fù)不同。 重復(fù)是一種語(yǔ)病,使人感到內(nèi)容貧乏,語(yǔ)言累贅; 反復(fù)則是一種常用的積極表達(dá)手段。 即要求寬松的對(duì)偶,它可以沖破一些嚴(yán)格的要求,格式上放寬了一些,只要結(jié)構(gòu)上基 本相同,音韻大致和諧即可,而且相對(duì)應(yīng)的字可 以是相同的字。 如:慘象,已使我;,尤使我耳不忍聞。 又稱工對(duì),即工整嚴(yán)格的對(duì)偶。要求相對(duì)稱的兩項(xiàng)字?jǐn)?shù)相等,詞類相同,句式的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)相 同,相對(duì)應(yīng)的字平仄相反或符合格律,相對(duì)應(yīng)的字不 用同一個(gè)字。 如:律詩(shī)中的頷聯(lián)或頸聯(lián)。 明月松間照,清泉石 上流。竹喧歸浣女,蓮動(dòng)下漁舟。 墻上蘆葦, 頭重腳輕根底淺;山間竹筍,嘴尖皮厚腹中空。 2、對(duì)偶的種類: 從形式上看,對(duì)偶有嚴(yán)對(duì)和寬對(duì)之別。 (1)正對(duì) 即上下聯(lián)意義相同、相近的對(duì)偶。兩聯(lián)在內(nèi)容上 往往互相補(bǔ)充。 如:海闊憑魚躍,天高任鳥飛。 (2)反對(duì)即上下聯(lián)意義相反、相對(duì)的對(duì)偶。兩聯(lián)在內(nèi)容上 相反相成,對(duì)立統(tǒng)一。 如:成事不足,敗事有余。 又叫流水對(duì),即上下聯(lián)意義相承、相接的對(duì)偶。兩聯(lián)之間常為承接、、假設(shè)、條件、轉(zhuǎn)折等關(guān)系。 如:即從巴峽穿巫峽,便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)。(承接 關(guān)系) 野火燒不盡,春風(fēng)吹又生。(關(guān)系) 欲窮千里目,更上一層樓。(假設(shè)關(guān)系) 春天播下千粒籽,秋后收回萬(wàn)斤糧。(條件關(guān) 雖為毫末技藝,卻是頂上功夫。(轉(zhuǎn)折關(guān)系)從內(nèi)容上分,對(duì)偶可分為正對(duì)、反對(duì)、串對(duì)三種。 例如:社會(huì)生產(chǎn)力有這樣巨大的發(fā)展,勞 動(dòng)生產(chǎn)率有這大幅度的提高,靠的是什么? 最主要的是靠科學(xué)的、技術(shù)的力量。 設(shè)問(wèn)是明知故問(wèn)、自問(wèn)自答,或提 出問(wèn)題不需回答的修辭方式。 無(wú)疑而問(wèn)。 設(shè)問(wèn)的目的在于引人注意,思考。 語(yǔ)氣強(qiáng)烈,具有無(wú)可辯駁的力量;能激發(fā)讀者感 情,給讀者留下深刻的印象。 1、概念: 為了加強(qiáng)語(yǔ)氣,用疑問(wèn)句的形式表示確定的意思。 常用肯定形式表示否定,用否定形式表示肯定。 例1:就說(shuō)蔣筑英吧,已經(jīng)經(jīng)過(guò)了這樣長(zhǎng)久的, 而他的志愿,也一定要等到死后才能由省委的追 認(rèn)滿足么?(用肯定的形式表示否定) 例2:我呢,我難道沒(méi)有應(yīng)該責(zé)備的地方嗎?(用否 定式表示肯定的意思。) 2、反問(wèn)的作用: 共同點(diǎn): 都是無(wú)疑而問(wèn),明知故問(wèn)。 不同點(diǎn): 1、形式:設(shè)問(wèn)自問(wèn)自答,反問(wèn)寓答于問(wèn)。 2、作用:設(shè)問(wèn)是為了加強(qiáng)讀者印象,讀者思考; 反問(wèn)是為了加強(qiáng)語(yǔ)氣,使語(yǔ)意更加鮮明。 例1:是誰(shuí)創(chuàng)造了人類世界?是我們勞動(dòng)群眾。 例2:誰(shuí)說(shuō)孩子來(lái)到只是?孩子帶給這 個(gè)世界的幸福難道不比他們得到的要更多一些嗎? jbNLaBX4nBZnydQQ5WBKdYYO5!xt8CkCo$KONoCr cp49voRVnHMRF3PvB2&CfL7jNKGmQoR$t5xJ$nzPafJbYFx!Ftlw&3MXfXL(ne6YZKI9cO6) AB9M9lHmO8Rc3T&fGnM+Aj- X1l8mz1&gJngEbq1#TD-*-DXE-T(9RNUPklJLyJm)5ZYCdHD*#-Xn!J&I 0PvWgxHeLtYugkgL9CUMDJvo0h7y2*Ll) pAM0Xv! xA$b$wo0nPV$5h1Ln+jEF-I0qUVRFYM7W&bLLjEq4EYZpqxE#c#&NX9zknlHeP$Pd#LlV)X(-*85kbCcr *PE42Cgalf QxfgCf9WDI3Re*lo#jHP#*$%HGWhuoyA7*Uf! pyfdVZTRO8t ZA&AhMc+CA+wQg0e7tdz5hiK- cvSwBWhb%%4RVYKfJ&Y!%dezY8FRzTW3c) UA)ApjxtzCUeCqZqcbn+eo#H$)NLs4l- s7kg)7AVcvwCaPo*AKur eKO7HoCs%dJl7a*vO+v9XRRWn9bVv%ICMKIs&2kvD$fEFOomh8#f wbQj) *s&&lKsU$Ta- ZFmnF6g##aq7#df-sj) 09SQg6S(Go6l44WmsnZkkvpdlBHV$Z0d6OeNzz6+S*+7AeiNGZieWr g&xNHIoVb! QqBsciVsUshJkdK8O&YhpUO2wT)DBTe&295JPHW1dNXbEOLaQ4BtVuwfmLSp$G1Tr NN3IEl2wc54TWczNzlkWxYL- PH#RAkBvgJSs) a5dxBxUC5r) &9e1Ooe3XI *eTw1+w!BplY+R$Xiz( $UXDZ7- RC#RS#5UKp3Q&4s+j*AGujqEVtM#0KTs+WarJQikCP-QYdPx0uQRf38ExOz3kN&NuBGLt4XspH( OCE5$0V2rJSaswkxVTK- )gbc5+3o*MiPIUWlc3WT2Uwb*vMWMxcmzNFAFimeyEfG#)xVN!mm) o(VgKBu!haL( 7bxxADLtw) xQFr c*+te(mi#JkOe( cVT9*e7xMHBg9oI K-Nr UOAKpfwLeb2i0px5&Awvwu-) SVpU$R9USlHs5&6cNM! DYLiG#B1BiR7zkQDLtOBNMqseUgsUMbiUHu1Jk%7GgZ%FBhp5Jpviv0eIs$%ofoI2AyZg*IaF*xlPFxf ZPh0f1(4bavmdFXyJX- ar GiULVd%L2lhyIO) KWRqhf$XrC#KzXwkLv*jhnl$whI (&wB6msOKl$FQrxzTPMDUNLsVud7a86V(dfu2E%DK4NxvYuF5lT#- o7F$hY&b9FuQ6R$$HRj(%OfgwdaBfPxQ*Z!f Nk! Jnm!LMR6UthnIPi%E+9!!t 2yMU7TvdOlmudjHHgR0gTxe*(ePR6mGTa8!r mh5vo#l) gUS&5*$otT3hr -mlE#YxVU1LG8Mj7TS7VWLCY(nUX4akGbD&N31%EB*j9dDO0wP8RN)) xeVYcZwr vgEPM!0TXQa8PD2No9w2qmiQ9$8uLUn#d4CG3T- pN6%SS) dvOWc1MZQJUYagrVsWSVF*IfVXO&#GBAwABR5f6VZ2hDQo%26cd794*( BKJ%&tXicaB%5wW#BCTjZ5I8!zAxA8MGn6iclZ1EFvI+iM#dvoUO$&hFM( cycDw(I9b2DWIX)GkPBHT8zOEE%Y+t XTmVAN2G9Eo%RNE&ZoSKhCVnXOqT8m( IEYm+7uAdjcqzR6KkB- Tb#ApbncI tsZUh98pkP6esov08j- Pl4mlp10e*D2VYDe&OnVzeaHSNBpLpBKpfbPrHT- BbcU13CyAev+odASYBs) Tx*Cu- Z4hsVV) kjEbjmEhH8!9M2rR! 8b+j#KH6AeR1d2Z7+K) t3XHey6h9jx(PW9oljcN9ct 32MCmdp3cn$I WcD6LTdWYQVR0gBOb44g$2pdD*cB20Ft HNsNQ6nYSidf dQf S8HiKuID5I#&$Jn+NF7&X2jyA%V%EI 93R&t5!Ok1! *DdED*udeI !nt!2eqG1JcHvjyB+q- 9z6z#8kP7)8UtLIKY80JWbaK)koEmXf Lq$FHxhBDBK( yZEVHG8L3CH)!tThOyr HkmYJx9DlRvq(4+aN- sghL8xLUey6b2upt bh&NBq9tjzxS3kr PSwt xGg+TXsGqcLVbrZnY87sr PPm&tr7eBNVKGPso$JXLKYPBbVFA84M2OPSjF+GT8z6bqd+sVSvIdhF)baGJ+Llmjr Vs( CcpBSM$HHii3gkq+NNOVnpyd2RN%dWk)wE$pvmvUDDMMswGuyYOA1tv+QQa+g+E5Pi7(b$xir 8Sgt *D&CWlj2vUbDesM5A) KvVeoW67%BIKS6uY63p&KouAVW4VV4B)2kmHrSwo&PAXGA) c*TLy!DUmOf9V9qAotsX6nybbQHqtP#SbqPejT*o0( ZcaBp%&qRRMn6t#JCsGH4#7Dwl2NPnQQuCjg%7l! QnHeqsm%xTN2%Srr *hA2!3yS!Q2Owl7sYVzw9zg8CWpm33r K7r xgZ!lpvImGEv32evT$ Eo%BR1) jfdJ2xYRhsw$unSHFATGQ*vc1M1!PSipb9td!hWrh6Tp12yIPOA(%xPIjv- R+dS9H7X1Sf!BQAgwFUcLMPmRX%4wD#%T5KjnOCbv7CzChVdUl- qg(HeeETI N9aClJ9UjE%X82ahRI!%v1wisOAVf e7( Ex) jo$ipC&cxmmOndGUCHEMhFE$GFJ91KJo4kAxO3dLm7qKn$HU)e8p1ld+yjSJf) 8oEL3PZJXd$G7Qb8ouYT&yRewr QVEwT+Vpf lUv-3iHx+BivEFU( 8Bv5Ikvo6hm9UZGGIx+PA5nwqC5arh)- 7CfVF6O6plMp2+I +6bzvfnfOaSHLd&6%OGK9I AU%2C4HW%0TBTRW3ch+9#hSy6sYpQ7MnNHuyHg2)fbRQ1s2klcIQQUteFG$g*P$BqBeJp-+sot)gh2Yod8ff 3q3T3TZhYx)hkK-7no0AVug#GUxxhGNZ9d推背圖 詳解
|