�。ㄓ浾咄鯊V祿 通訊員宋紫筠 菁）7月15日，淮陰師范學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院“新語(yǔ)話恩來(lái)”社會(huì)實(shí)踐團(tuán)外文翻譯啄木鳥(niǎo)行動(dòng)志愿服務(wù)活動(dòng)在淮安市紀(jì)念館舉行�；窗彩屑o(jì)念館副館長(zhǎng)譚建華，淮陰師范學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院黨委副、副院長(zhǎng)劉芳，淮陰師范學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)劉峰和部分教師、學(xué)生志愿者代表等參加活動(dòng)。 在行動(dòng)啟動(dòng)儀式上，譚建華介紹了淮安市紀(jì)念館內(nèi)目前的基本陳列《人民總理》并表示，為策應(yīng)全國(guó)5A旅游景區(qū)的年度復(fù)核和文明城市創(chuàng)建工作，規(guī)范凈化館區(qū)內(nèi)展陳和標(biāo)識(shí)標(biāo)牌的外文翻譯工作，紀(jì)念館與淮陰師范學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院社會(huì)實(shí)踐團(tuán)合作，重點(diǎn)針對(duì)陳列廳基本陳列展上所有英文翻譯進(jìn)行一次“拉網(wǎng)式”校對(duì)檢查。 劉峰表示，此次外文翻譯專項(xiàng)行動(dòng)是淮陰師范學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院同聲志愿者服務(wù)工作的進(jìn)一步拓展。以學(xué)生的專業(yè)知識(shí)服務(wù)展館內(nèi)容外文翻譯，有助于讓學(xué)生們?cè)谏钊雽W(xué)習(xí)踐行的同時(shí)強(qiáng)化志愿服務(wù)意識(shí)，提升外語(yǔ)專業(yè)技能，增長(zhǎng)社會(huì)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。 金木水火土命查詢表 實(shí)踐團(tuán)大學(xué)生志愿者代表蘇凌杰表示，將利用此次機(jī)會(huì)提升社會(huì)實(shí)踐能力和學(xué)術(shù)素養(yǎng)，發(fā)揚(yáng)志愿，服務(wù)意識(shí)，繼續(xù)學(xué)習(xí)并踐行。 活動(dòng)中，紀(jì)念館優(yōu)秀員團(tuán)隊(duì)進(jìn)行了《不朽的旗幟》紅色故事宣講，為實(shí)踐團(tuán)師生帶來(lái)一場(chǎng)生動(dòng)的總理故事宣講會(huì)。宣講會(huì)結(jié)束后，教師代表郭連法從及其豐富內(nèi)涵、是淮安優(yōu)秀文化的典型代表、用引領(lǐng)社會(huì)實(shí)踐全過(guò)程三個(gè)方面分享了宣講會(huì)學(xué)習(xí)，同時(shí)也對(duì)實(shí)踐團(tuán)提出了具體實(shí)踐要求。 據(jù)介紹，在此次志愿服務(wù)活動(dòng)由指導(dǎo)教師帶隊(duì)，團(tuán)隊(duì)分組到陳列廳對(duì)英文翻譯進(jìn)行校對(duì)檢查、記錄，并共同展開(kāi)討論、進(jìn)行修訂完善，力求將館陳英文翻譯核查做到盡善盡美。
|